{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

每天認真擦保養品、敷面膜,卻還是覺得皮膚乾燥、緊繃,甚至容易脫皮、上妝浮粉嗎?
其實,問題可能不是保養品不夠,而是把「補水」和「保濕」搞混了!
許多人以為只要擦上保濕產品,就能改善乾燥肌,但若肌膚本身已經缺乏水分,卻沒有先做好補水,再好的保養品效果也可能大打折扣。
究竟補水與保濕有什麼不同?又該如何正確保養肌膚?一起來了解。
補水指的是增加角質層中的水分含量,讓肌膚恢復柔嫩、透亮與彈性。
當肌膚缺水時,常會出現以下情況:
洗完臉後緊繃不舒服
肌膚粗糙、摸起來乾乾的
上妝容易卡粉、浮粉
細紋看起來更明顯
肌膚失去光澤感
這時候需要的是能幫助肌膚補充水分的保養,例如保濕化妝水、保濕精華液,以及富含保水成分的面膜。
保濕則是指幫助肌膚減少水分散失,維持肌膚含水狀態。
如果只有補水,卻沒有做好保濕,補進去的水分仍可能快速流失,肌膚依舊容易乾燥。
常見具有保濕效果的成分包括:
神經醯胺(Ceramide)
角鯊烷(Squalane)
植物油脂
乳木果油
凡士林等封閉型保濕成分
因此,補水與保濕缺一不可,才能幫助肌膚維持穩定的含水狀態。
除了沒有分清楚補水與保濕之外,以下幾個習慣也可能讓肌膚越保養越乾。
熱水容易帶走皮脂,破壞皮膚屏障,使水分快速流失。
冷氣會降低空氣濕度,使肌膚中的水分快速蒸發。
一天洗臉太多次,或頻繁去角質,都可能使角質層受損。
只補水沒有鎖水,或只擦乳霜卻沒有先補充水分,都可能影響保養效果。
紫外線會影響皮膚屏障功能,加速水分流失,也是造成乾燥的重要因素之一。
補水+保濕,才是維持水嫩肌膚的關鍵
想改善乾燥肌,可以依照以下保養步驟:
溫和清潔肌膚
使用保濕化妝水補充水分
搭配保濕精華提升含水量
定期敷保濕型面膜,加強密集補水
最後以乳液或乳霜鎖住水分
此外,也別忘了養成充足睡眠、均衡飲食及適量喝水等生活習慣,內外兼顧才能維持健康膚況。

想讓肌膚水潤有彈性?選對補水面膜更重要!
如果希望在短時間內為肌膚補充大量水分,面膜是不少人的日常保養選擇。
若肌膚容易乾燥、粗糙或缺乏光澤,可選擇添加多重保濕成分的面膜。
高保濕玫瑰潤澤面膜添加:
保加利亞玫瑰精萃:幫助肌膚維持明亮透亮感,使膚色看起來更加均勻。
醣基海藻糖:具有優異的保水能力,可協助肌膚維持水分,提升柔嫩度與彈性,使肌膚長時間維持水潤舒適。
25ml高濃度精華液:充分浸潤面膜布,提供肌膚完整保養。
每盒5片裝:適合作為每週加強保養使用。
若因環境髒污、油脂堆積而使肌膚感覺暗沉,也可搭配淨化型面膜交替保養。
產品特色包含:
長碳面膜材質:富含碳離子及負離子,貼合肌膚。
幫助清潔肌膚髒污:協助帶走堆積於肌膚表面的污垢與多餘油脂,使肌膚維持乾淨清爽。
25ml精華液容量:敷感舒適,作為日常保養更加便利。
補水與保濕做好,肌膚自然更穩定
補水與保濕並不是同一件事。
補水是替肌膚補充水分;保濕則是幫助肌膚留住水分。只有兩者相互搭配,才能有效改善乾燥、粗糙、緊繃等問題,讓肌膚維持健康、水嫩與彈潤。
若想提升保養效果,不妨將高保濕玫瑰潤澤面膜納入日常保養程序,以醣基海藻糖的優異保水特性,搭配保加利亞玫瑰精萃,幫助肌膚補充水分、維持彈性與透亮光澤;若有清潔保養需求,也可搭配五胜肽金箔淨化面膜交替使用,打造乾淨、健康且充滿水潤感的肌膚。